Easy contributable internationalization process with Sphinx


Takayuki Shimizukawa /English


sphinx, documentation, translation, internationalization, i18n,


Sphinx can extract paragraphs from sphinx document and store them into gettext format translation catalog files. Gettext format translation catalog is easy to translate from one language to other languages. Also Sphinx support internationalization by using such catalog files. You can use your favolite editors or services to translate your sphinx docs. In this session, I'll explain 3 things; (1) entier process to translate sphinx docs. (2) automation mechanism for the process. (3) tips, tricks and traps for wrinting docs and translating.

About Speaker

Profile picture
* Sphinx co-maintainer since 2011 * "Let's start Sphinx" Japanese ebook author * Sphinx-users.jp account * PyCon JP organizer

Personal Link





BePROUD corp / PyCon JP / Sphinx-usres.jp

Job title

Python developer