この講演では、エンジニアリングインフラのスケーリングにまつわる誤解についてお話します。とりわけ、初期の段階で避けておくべきことがら、成長期の企業が取るべき上手な戦略と私が考えていること、簡単に実現できることについてお話します。また、この講演では、スケーリング戦略として、データベースのシャーディングやCDNのキャッシングといった高水準のコンポーネントや、成長期の苦しみを解決しやすくする全体的なアーキテクチャについてお話します。（講演は英語です）